Prevod od "e minhas filhas" do Srpski

Prevodi:

i moje ćerke

Kako koristiti "e minhas filhas" u rečenicama:

Permita-me apresentá-lo a sra. Bennet e minhas filhas.
A sada, dozvolite mi da vam predstavim gðu Benet i moje kæerke.
Quero que você e minhas filhas se lembrem de mim... ao lado do meu rei.
Hoæu da me ti i moja djeca... sjeæajte me se kako jašim sa svojim Kraljem.
Moro numa casa boa e minhas filhas parecem pobres.
Živim u ovolikoj kuæi, a deca mi izgledaju kao da su na socijalnom.
Desde quando você e minhas filhas se tornaram "a gente"?
Od kad ste ti i moja deca postali - nas?
Então eu voltei para minha vida e meu lar no Sul e é junto à minha mulher e minhas filhas que reconheço minha vida, meu destino.
Tako sam se vratio svom južnom domu i svom južnjaèkom životu. U prisustvu moje žene i moje dece prepoznajem svoj život, svoju sudbinu.
Só estou cheia de amor pelo meu filho e minhas filhas.
Jedino na èega sam navuèena je ljubav prema mom sinu i æerkama.
Ainda bem que minha esposa e minhas filhas estão na praia.
Srećom su mi žena i deca na plaži u Santa Barbari.
Meu marido e minhas filhas sofreram um acidente.
Izvinite. Moj muž i æerke su imali nezgodu, i rekli su mi da doðem ovde.
Meu marido e minhas filhas estão mortos, e eu devo relaxar?
Moj muž i æerke su mrtve i ja treba da se smirim?
Se Amal e minhas filhas tivessem voltado, poderiam ajudar.
Ako se Amal i tvoje kæeri vrate oni æe ti pomoæi.
Eu sei que ele é meu, mas eu não posso levá-lo para casa, para minha mulher e minhas filhas!
Znam da je moj, ali ne mogu tek tako da ga dovedem kuæi kod žene.
Eu menti para a minha mulher e minhas filhas ontem à noite, eu...
Lagao sam ženu i æerke sinoæ. Hej!
Eu menti para minha mulher e minhas filhas ontem à noite, e disse a elas que você era um órfão cujos pais foram mortos em um acidente de trem-bala na Suíça.
Lagao sam ženu i æerke i rekao sam im da si siroèe kome su poginuli roditelji u železnièkoj nesreæi u Švedskoj.
Não tem obrigação de fazer eu e minhas filhas nos sentirmos a vontade, só porque são suas pacientes desde que nasceram.
Niste obavezni da se ja ili moje kæeri osjeæamo ugodno samo zato jer su tvoje pacijentice cijeli život.
Amanhã você começará a pintar a mim e minhas filhas.
Sutra pocinjete sa slikanjem mene i mojih kceri.
Não quero aborrecer a sua filha, mas ela estava no telefone com os amigos perto de casa, e minhas filhas ouviram.
Nisam hteo da vam uplašim æerku, ali mislim da je možda prièala preko mobilnog u blizini naše kuæe i moje æerke su je èule.
Se algo acontecesse com ele, imagine o que aconteceria comigo e minhas filhas.
Ako se njemu nešto desi zamisli šta bi se desilo meni i mojim devojèicama.
Minha prima, Sra. Crawley, que cuidou do Major Bryant, e minhas filhas, que o atenderam, almoçarão conosco.
Moja roðaka, gða Kroli, koja je brinula o majoru Brajantu i moje æerke koje su ga pazile æe nam se pridružiti.
Nunca procurei um lugar para mim e minhas filhas sozinho.
Nikada ne bi sam pronašao mjesto za mene i cure.
Então poderia ter o meu próprio quarto e minhas filhas teriam um quarto.
Znaèi, mogao bi imati vlastitu sobu, a djeca bi mogla dobiti svoje sobe.
Deixar o Ted e minhas filhas é ruim o suficiente.
Napuštajuæi Teda i moje kæerke je dovoljno poražavajuæe.
Estou tentando achar a Alma e minhas filhas.
Pokušavam naæi Almu i svoju decu, dobro?
Eu estou pensando na minha esposa e minhas filhas!
Ja mislim na moju ženu i æerke!
E minhas filhas pensam que o professor delas é um idiota.
Svi sa kojima radim su tupadžije.
Minha mulher e minhas filhas... foram queimadas.
Moja žena i æerke su spaljene.
Ela e minhas filhas estão em um "dia das garotas".
Она и моја деца су на дан који је тренирао девојке оут.
Eles pegaram a sua máquina, e você quer que eu e minhas Filhas sejamos a cavalaria.
Imaju tvoju Mašinu i hoæeš da ja i moje æerke budemo konjica.
Disse que se não falasse onde eu estava, seu pessoal mataria minha esposa, e minhas filhas no Afeganistão.
Рекао је да ако не му рекао где сам био, Његови људи би убио своју жену, Моје ћерке натраг у Авганистану.
Noites longe da minha esposa e minhas filhas.
Silne noæi odvojen od žene i dece.
Nós podemos e temos que fazer mais, não só na época das suas netas e minhas filhas, mas na época de vocês.
Mi možemo i moramo da učinimo nešto bolje, ne samo na vreme za njene unuke, i moje ćerke, već na vreme za vas.
Quanto mais eu brinco, mais felizes eu e minhas filhas ficamos.
Што се више играм, све сам срећнија, као и моја деца.
0.66736197471619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?